commis de bureau

Le Conseil canadien pour les réfugiés est à la recherche d’un/e commis de bureau pour un poste de six mois. La personne sera engagée dans le cadre du programme « Subventions salariales » d’Emploi Québec qui demande que la personne soit éligible au programme (assisté/e social/e, prestataire de l’assurance emploi ou sans revenu). Le poste est surtout adapté aux personnes récemment arrivées au Canada. L’objectif est d’offrir à la personne une expérience qui l’aidera dans son intégration au marché de travail.

TÂCHES

- Faire la gestion des appels
- Aider dans les différentes tâches administratives
- S’occuper de l’accueil
- Faire des photocopies et du classement
- Faire des achats pour le bureau au besoin
- Faire de la saisie de données
- Aider à l’organisation d’une conférence

COMPÉTENCES REQUISES

- Être engagé(e) en faveur des réfugiés et des droits humains
- Formation de base en bureautique ou l’équivalent (toute expérience acquise à l’extérieur du Canada sera prise en considération)
- Connaissance des programmes de la série Microsoft (traitement de texte et base de données)
- Être à l’aise dans l’une des langues officielles et avoir au moins des connaissances de base de l’autre langue officielle
- Être très motivé(e) et avoir le cœur à l’ouvrage
- Capacité de travailler en équipe et aussi de façon autonome.

CONDITIONS :

- 35 heures par semaine
- Horaire de 9h00 à 17h00
- Le salaire offert est de $11.65/ heure
- Remboursement de la passe d’autobus mensuelle

Le CCR encourage les candidatures des personnes réfugiées, immigrantes, appartenant à une minorité visible, gaies, lesbiennes, bisexuelles, transgenres et transexuelles.

Veuillez envoyer une lettre de motivation ainsi que votre C.V. accompagné de votre lettre d’admissibilité aux subventions salariales d’Emploi Québec à l’attention du comité de sélection. La date limite pour les candidatures est le 23 février 2012.

Les candidatures devraient être soumises, de préférence par courrier électronique, à personnel@ccrweb.ca, dans une seule pièce jointe. Sinon, on peut les envoyer au
Conseil canadien pour les réfugiés
6839 A Drolet # 302, Montréal, Québec, H2S 2T1, Fax: 514-277-1447, ccrweb.ca

Prière de ne pas téléphoner, seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.

JOB OFFER

The Canadian Council for Refugees is looking for a Office Clerk for a six-month position. The person must be eligible for the “subventions salariales” program (Emploi Québec) (the candidate must be on social assistance, employment assistance or unemployed to qualify). The position is particularly relevant to newcomers to Canada. The objective is to provide an experience that will help the person in their integration into the labour market.

MAIN RESPONSIBILITIES

- Responding to incoming telephone calls
- Assisting with various administrative tasks
- Reception tasks
- Photocopying and filing
- Purchasing office supplies as needed
- Data entry tasks
- Assisting with conference-organizing

QUALIFICATIONS

- Commitment to refugee and human rights
- Basic training in office work or equivalent (any experience acquired outside Canada will be considered)
- Computer skills in Microsoft (word processing and data base)
- At ease in one of the official languages and have a basic knowledge of the other official language
- Motivated and enthusiastic about the work
- Has a team spirit and ability to work with minimal supervision

CONDITIONS

- 35 hours/week
- 9:00 am to 5:00 pm
- $11.65 per hour
- Monthly transport pass reimbursed

The CCR encourages applications from refugees, immigrants, people of colour, gay, lesbian, bisexual and trans people.

To be considered, candidates should submit a cover letter and their CV together with a Wage Subsidies qualification letter from Emploi Québec. Applications must be received by the Hiring Committee at the latest by 23 February 2012.

Applications should be submitted, preferably by email, to personnel@ccrweb.ca in a single attached file. Alternatively they can be mailed to:
Conseil canadien pour les réfugiés/Canadian Council for Refugees
6839A Drolet #302, Montreal, Quebec, H2S 2T1, Fax: 514-277-1447, ccrweb.ca

Please do not call. We welcome all applications but regret we are only able to respond to applicants invited for an interview.